News

mer 01 giu 16

Si è svolto mercoledì 1° giugno 2016 presso la Parrocchiale San Tommaso di Canterbury di Ponte di Piave il "Concerto per il Gemellaggio" organizzato in onore della delegazione dei "cugini francesi" provenienti dal Comune Gemellato di Castelginest.

Il saluto del Sindaco:

Chers amis de Castelginest, Chers concitoyens

J'ai le grand plaisir de vous adresser à tous un salut affectueux à l'occasion de cette soirée.

Je souhait remercier la délégation de Castelginest pour sa présence à Ponte di Piave.

J'espère que vous apprécierez votre séjour et  au revoir aux prochaines rencontres.

Merci beaucoup

Vive la France, Vive l'Italie, Vive le Comité de jumelage


***

Cari Amici di Castelginest, Cari concittadini,

Con grande piacere vi rivolgo un saluto affettuoso in occasione di questa serata

Desidero ringraziare la delegazione di Castelginest per la sua presenza qui a Ponte di Piave.

Mi auguro che possiate apprezzare il vostro soggiorno  ed arrivederci ai prossimi incontri.

Grazie mille

Viva la Francia, Viva l'Italia, Viva il Comitato del Gemellaggio

L'Amministrazione comunale ringrazia il Comitato per il Gemellaggio Ponte di Piave - Castelginest per l'organizzazione di tale evento nonché l'Orchestra da Camera dell'Associazione Orkestrani ed il Coro Lirico Voci del Piave per la splendida esecuzione.

 

 

news pubblicata il mer 01 giu 16

ritorna