News

ven 26 ago 22

Venerdì 26 agosto 2022 il Sindaco Paola Roma ed il Vice Sindaco Stefano Picco hanno ricevuto una delegazione slovacca in visita nei luoghi della Grande Guerra

E' stata l'occasione per rinsaldare, nello spirito della Costituzione Europea, l’affermazione dei valori universali ed insostituibili quali la pace e la fratellanza fra i popoli.

La delegazione ha ufficialmente invitato il Sindaco e l'Amministrazione comunale a ricambiare la visita in terra slovacca.

Leggi il discorso del Sindaco

Egregio Presidente Generale Peter Novotňak

Sottosegretario Sig. Branislav Neumayer

Gentili signore e signori dell’ Associazione Milan Rastislav Štefánik,

benvenuti in Ponte di Piave, Comune della Marca Trevigiana, di 8.300 abitanti, terra di tradizioni, cultura, della Piave ed eccellenze enogastronomiche.

L’attuale Comune di Ponte di Piave sorto sulle rive del fiume Piave verso la metà del 1800, si è sviluppato intorno alla sua chiesa dedicata a San Tommaso di Canterbury, oggi chiesa parrocchiale e al palazzo municipale, costruzione di valenza monumentaria dedicato alla memoria di tutti i caduti del comune – nel portico antistante sono affisse le lapidi con i loro nomi.

Nel 2008, in occasione delle celebrazioni de 90° anniversario della fine della Grande Guerra , è stata scoperta una lapide commemorativa posta a lato del Monumento ai Caduti a memoria di quei tragici eventi ed oggi la ricordiamo insieme perché il nostro cuore non dimentica ma ricorda.

Tra le rive del Piave, fiume sacro alla Patria infatti, si svolsero scontri tra i più sanguinosi durante la Prima Guerra Mondiale, che causarono migliaia morti e distruzioni, ma anche fu teatro di atti eroici e di sacrifici umani in nome della libertà.

Lutti, distruzioni e massacri che purtroppo si sono ripetuti anche con la Seconda Guerra Mondiale, dove anche vostri connazionali si sono sacrificati in combattimenti fratricidi.

Esprimo un gran piacere nell’ospitarvi per quanto ha rappresentato, nella storia del nostro territorio le vicende ed il corso degli eventi che ci hanno visti partecipi di un comune passato, nella condivisione dei medesimi sentimenti e valori di libertà, condivisione e fraternità.

Il ricordo è davvero qualcosa di importante, è qualcosa da custodire ma è soprattutto un modo di incontrarsi.

Grazie per essere a Ponte di Piave

Paola Roma - Sindaco Ponte di Piave

****************

General President Peter Novotňak

Under-secretary Mr. Branislav Neumayer
Dear ladies and gentlemen of the Milan Rastislav Štefánik Association,
welcome to Ponte di Piave, a town in the Marca Trevigiana, with 8,300 inhabitants, a land of traditions, culture, the Piave River and food and wine excellence.

The current building of the Municipality of Ponte di Piave was built on the banks of the Piave river in the mid-1800s, developed around its church dedicated to St. Thomas of Canterbury, today a parish church.

The town hall is a building of monumental significance dedicated to the memory of all the fallen of the municipality - in the front porch are affixed the tombstones with their names.

In 2008, on the occasion of the 90th anniversary celebrations of the end of the Great War, a commemorative plaque was discovered next to the War Memorial in memory of those tragic events and today we remember it together because our heart does not forget but remembers.

Between the banks of the Piave, a river sacred to the homeland, in fact, some of the bloodiest clashes took place during the First World War, which caused thousands of deaths and destruction, but it was also the scene of heroic acts and human sacrifices in the name of freedom.

Mourning, destruction and massacres that unfortunately were repeated even with the Second World War, where even your compatriots sacrificed themselves in fratricidal fights.

I express a great pleasure in hosting you for what have represented, in the history of our territory, the events and the course of events that have seen us participate in a common past, in sharing the same feelings and values ​of freedom and fraternity.

The memory is really something important, it is something to be kept but it is above all a way of meeting.

Thanks for being in Ponte di Piave

Paola Roma - Ponte di Piave Mayor

 

news pubblicata il ven 26 ago 22

ritorna